Going Places

Hành trình của hai kẻ lang bạt phóng túng bắt đầu bằng chuỗi ngày trôi dạt vô định cùng những trò quậy phá bốc đồng khắp các nẻo đường. Xuất hiện trong tác phẩm điện ảnh Pháp mang tên Going Places ra mắt năm 1974, bộ đôi sống ngoài vòng cương tỏa này liên tục gây rối, trộm cắp và sẵn sàng dùng bạo lực để chống lại các chuẩn mực của xã hội tư sản đương thời. Họ cướp đoạt từ những chiếc xe hơi sang trọng đến sự an ổn của những người dân thường mà họ vô tình chạm trán.

Trên chặng đường đào tẩu khỏi sự truy đuổi của luật pháp, hai gã thanh niên bất hảo kết nạp thêm Marie-Ange, một thợ làm tóc đang chán chường với cuộc đời tẻ nhạt. Dưới sự dẫn dắt của đạo diễn Bertrand Blier, mối quan hệ tay ba giữa họ dần trở nên kỳ lạ và gắn kết theo cách phức tạp nhất. Cô gái vừa là người tình, vừa lo toan bữa ăn và lắng nghe tâm sự của cả hai, đồng thời cũng mang trong mình khao khát riêng về việc tìm kiếm khoái cảm thể xác vốn chưa từng chạm tới.

Những cuộc đụng độ căng thẳng cùng thói quen sống buông thả tiếp tục đẩy cả ba vào vô số rắc rối mới khi họ không ngừng luân phiên giữa quyến rũ, ẩu đả và trốn chạy. Lối sống nổi loạn thách thức mọi lề thói đạo đức khiến chuyến phiêu lưu của nhóm bạn trẻ biến thành một vòng xoáy bất định, nơi ranh giới giữa tự do và tội lỗi trở nên vô cùng mong manh. Tác phẩm khép lại chuỗi biến cố bằng bức tranh chân thực về tâm lý bất an của thế hệ trẻ lạc lối trong xã hội Pháp thập niên 1970.