Hayate No Gotoku!!: Atsu Ga Natsuize - Mizugi-hen!

Mùa hè oi ả trở thành dịp để Maria tạo ra một kỳ nghỉ đặc biệt bên bờ biển nhằm khuyến khích Nagi ra ngoài vận động và tận hưởng không gian tự nhiên. Cô đã mời rất nhiều người bạn thân thiết cùng tụ họp tại bãi biển riêng thuộc quyền sở hữu của gia đình Sanzenin rộng lớn. Khung cảnh tưởng chừng sẽ tràn ngập tiếng cười và những hoạt động giải trí ngoài trời sôi nổi nhanh chóng thu hút sự quan tâm của tất cả mọi người có mặt nơi đây.

Tuy nhiên, bầu không khí vui tươi ấy sớm vấp phải một trở ngại nhỏ xuất phát từ sự tự ti của nhân vật trung tâm Nagi trong ngày hội bên bờ biển. Cô cảm thấy vô cùng ngại ngùng khi phải diện những bộ đồ bơi và kiên quyết từ chối tham gia các hoạt động dưới nước cùng bạn bè vì tự ti về vóc dáng của mình. Sự việc này khiến buổi dã ngoại đứng trước tình thế khó xử, đòi hỏi những người xung quanh phải tìm cách giải quyết tâm lý để cô bé cởi mở hơn.

Những diễn biến tiếp theo trong tác phẩm hoạt hình Nhật Bản ra mắt năm 2009 mang tên Hayate No Gotoku!!: Atsu Ga Natsuize - Mizugi-hen! xoay quanh nỗ lực giúp Nagi vượt qua nỗi mặc cảm cá nhân. Chuyến đi khép lại bằng những bài học nhẹ nhàng về sự tự tin và tình bạn gắn kết giữa các nhân vật trong một bối cảnh mùa hè đầy màu sắc.